Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 24:8 in Tamil

1 Samuel 24:8 Bible 1 Samuel 1 Samuel 24

1 சாமுவேல் 24:8
அப்பொழுது தாவீதும் எழுந்து, கெபியிலிருந்து புறப்பட்டு, சவுலுக்குப் பின்னாகப் போய்; ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனே என்று கூப்பிட்டான்; சவுல் திரும்பிப் பார்த்தபோது, தாவீது தரைமட்டும் முகங்குனிந்து வணங்கி,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் தெற்கு வாசலால் என்னை உள்முற்றத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அந்த அளவுக்குச் சரியாகத் தெற்கு வாசலையும் அளந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, அம்மனிதன் என்னைத் தெற்கு வாசல் வழியாக உட்பிரகாரத்திற்கு அழைத்துப் போனான். அவன் இந்த வாசலை அளந்தான். அத்தெற்கு வாசலும் மற்ற வாசல்களைப் போன்று அளவுடையதாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
பின்னர் அவர் என்னைத் தெற்கு வாயில்வழியாக உள்முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்று தெற்குவாயிலை அளந்தார். அதற்கும் மற்றவை போன்ற அளவுகளே இருந்தன.

Title
உட்பிரகாரம்

Other Title
உள் முற்றம்-தென் வாயில்

⇦ Ezekiel 40:27Ezekiel 40Ezekiel 40:29 ⇨

King James Version (KJV)
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

American Standard Version (ASV)
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Bible in Basic English (BBE)
Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;

Darby English Bible (DBY)
And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:

World English Bible (WEB)
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Young’s Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:28
பின்பு அவர் தெற்கு வாசலால் என்னை உட்பிராகாரத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அந்த அளவுக்குச் சரியாகத் தெற்கு வாசலையும் அளந்தார்.
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

And
he
brought
וַיְבִיאֵ֛נִיwaybîʾēnîvai-vee-A-nee
me
to
אֶלʾelel
inner
the
חָצֵ֥רḥāṣērha-TSARE
court
הַפְּנִימִ֖יhappĕnîmîha-peh-nee-MEE
by
the
south
בְּשַׁ֣עַרbĕšaʿarbeh-SHA-ar
gate:
הַדָּר֑וֹםhaddārômha-da-ROME
and
he
measured
וַיָּ֙מָד֙wayyāmādva-YA-MAHD

אֶתʾetet
south
the
הַשַּׁ֣עַרhaššaʿarha-SHA-ar
gate
הַדָּר֔וֹםhaddārômha-da-ROME
according
to
these
כַּמִּדּ֖וֹתkammiddôtka-MEE-dote
measures;
הָאֵֽלֶּה׃hāʾēlleha-A-leh
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 24:8 in English

appoluthu Thaaveethum Elunthu, Kepiyilirunthu Purappattu, Savulukkup Pinnaakap Poy; Raajaavaakiya En Aanndavanae Entu Kooppittan; Savul Thirumpip Paarththapothu, Thaaveethu Tharaimattum Mukanguninthu Vanangi,

Tags அப்பொழுது தாவீதும் எழுந்து கெபியிலிருந்து புறப்பட்டு சவுலுக்குப் பின்னாகப் போய் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனே என்று கூப்பிட்டான் சவுல் திரும்பிப் பார்த்தபோது தாவீது தரைமட்டும் முகங்குனிந்து வணங்கி
1 Samuel 24:8 in Tamil Concordance 1 Samuel 24:8 in Tamil Interlinear 1 Samuel 24:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 24