Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 8:48 in Tamil

1 Kings 8:48 in Tamil Bible 1 Kings 1 Kings 8

1 இராஜாக்கள் 8:48
தங்களைச் சிறைபிடித்துக் கொண்ட தங்கள் சத்துருக்களின் தேசத்திலே தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் தங்கள் முழு ஆத்துமாவோடும் உம்மிடத்தில் திரும்பி, தேவரீர் தங்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தங்கள் தேசத்திற்கும், தேவரீர் தெரிந்துகொண்ட இந்த நகரத்திற்கும், உம்முடைய நாமத்திற்கு நான் கட்டின இந்த ஆலயத்திற்கும் நேராக உம்மை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணும்போது,

Tamil Indian Revised Version
நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உமது கட்டளைகளை என்றைக்கும் மறக்கமாட்டேன். ஏனெனில் அவை என்னை வாழவைக்கின்றன.

Thiru Viviliam
⁽உம் நியமங்களை நான்␢ எந்நாளும் மறவேன்;␢ ஏனெனில், அவற்றைக்கொண்டு␢ என்னைப் பிழைக்க வைத்தீர்.⁾

Psalm 119:92Psalm 119Psalm 119:94

King James Version (KJV)
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

American Standard Version (ASV)
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

Bible in Basic English (BBE)
I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.

Darby English Bible (DBY)
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

World English Bible (WEB)
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.

Young’s Literal Translation (YLT)
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

சங்கீதம் Psalm 119:93
நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

I
will
never
לְ֭עוֹלָםlĕʿôlomLEH-oh-lome

לֹאlōʾloh
forget
אֶשְׁכַּ֣חʾeškaḥesh-KAHK
thy
precepts:
פִּקּוּדֶ֑יךָpiqqûdêkāpee-koo-DAY-ha
for
כִּ֥יkee
with
them
thou
hast
quickened
בָ֝֗םbāmvahm
me.
חִיִּיתָֽנִי׃ḥiyyîtānîhee-yee-TA-nee

1 இராஜாக்கள் 8:48 in English

thangalaich Siraipitiththuk Konnda Thangal Saththurukkalin Thaesaththilae Thangal Mulu Iruthayaththodum Thangal Mulu Aaththumaavodum Ummidaththil Thirumpi, Thaevareer Thangal Pithaakkalukkuk Koduththa Thangal Thaesaththirkum, Thaevareer Therinthukonnda Intha Nakaraththirkum, Ummutaiya Naamaththirku Naan Kattina Intha Aalayaththirkum Naeraaka Ummai Nnokki Vinnnappampannnumpothu,


Tags தங்களைச் சிறைபிடித்துக் கொண்ட தங்கள் சத்துருக்களின் தேசத்திலே தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் தங்கள் முழு ஆத்துமாவோடும் உம்மிடத்தில் திரும்பி தேவரீர் தங்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தங்கள் தேசத்திற்கும் தேவரீர் தெரிந்துகொண்ட இந்த நகரத்திற்கும் உம்முடைய நாமத்திற்கு நான் கட்டின இந்த ஆலயத்திற்கும் நேராக உம்மை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணும்போது
1 Kings 8:48 in Tamil Concordance 1 Kings 8:48 in Tamil Interlinear 1 Kings 8:48 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 8