Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 8:46 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 8:46 Bible 1 Kings 1 Kings 8

1 இராஜாக்கள் 8:46
பாவஞ்செய்யாத மனுஷன் இல்லையே; ஆகையால், அவர்கள் உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்து, தேவரீர் அவர்கள்மேல் கோபங்கொண்டு, அவர்கள் சத்துருக்கள் கையில் அவர்களை ஒப்புக்கொடுத்து, அந்தச் சத்துருக்கள் அவர்களைத் தூரத்திலாகிலும் சமீபத்திலாகிலும் இருக்கிற தங்கள் தேசத்திற்குச் சிறைப்பிடித்துக்கொண்டுபோகும்போது,

Tamil Indian Revised Version
நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உமது கட்டளைகளை என்றைக்கும் மறக்கமாட்டேன். ஏனெனில் அவை என்னை வாழவைக்கின்றன.

Thiru Viviliam
⁽உம் நியமங்களை நான்␢ எந்நாளும் மறவேன்;␢ ஏனெனில், அவற்றைக்கொண்டு␢ என்னைப் பிழைக்க வைத்தீர்.⁾

Psalm 119:92Psalm 119Psalm 119:94

King James Version (KJV)
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

American Standard Version (ASV)
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

Bible in Basic English (BBE)
I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.

Darby English Bible (DBY)
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

World English Bible (WEB)
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.

Young’s Literal Translation (YLT)
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

சங்கீதம் Psalm 119:93
நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

I
will
never
לְ֭עוֹלָםlĕʿôlomLEH-oh-lome

לֹאlōʾloh
forget
אֶשְׁכַּ֣חʾeškaḥesh-KAHK
thy
precepts:
פִּקּוּדֶ֑יךָpiqqûdêkāpee-koo-DAY-ha
for
כִּ֥יkee
with
them
thou
hast
quickened
בָ֝֗םbāmvahm
me.
חִיִּיתָֽנִי׃ḥiyyîtānîhee-yee-TA-nee

1 இராஜாக்கள் 8:46 in English

paavanjaெyyaatha Manushan Illaiyae; Aakaiyaal, Avarkal Umakku Virothamaayp Paavanjaெythu, Thaevareer Avarkalmael Kopangaொnndu, Avarkal Saththurukkal Kaiyil Avarkalai Oppukkoduththu, Anthach Saththurukkal Avarkalaith Thooraththilaakilum Sameepaththilaakilum Irukkira Thangal Thaesaththirkuch Siraippitiththukkonndupokumpothu,


Tags பாவஞ்செய்யாத மனுஷன் இல்லையே ஆகையால் அவர்கள் உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்து தேவரீர் அவர்கள்மேல் கோபங்கொண்டு அவர்கள் சத்துருக்கள் கையில் அவர்களை ஒப்புக்கொடுத்து அந்தச் சத்துருக்கள் அவர்களைத் தூரத்திலாகிலும் சமீபத்திலாகிலும் இருக்கிற தங்கள் தேசத்திற்குச் சிறைப்பிடித்துக்கொண்டுபோகும்போது
1 Kings 8:46 in Tamil Concordance 1 Kings 8:46 in Tamil Interlinear 1 Kings 8:46 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 8