Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 7:45 in Tamil

1 Kings 7:45 Bible 1 Kings 1 Kings 7

1 இராஜாக்கள் 7:45
செப்புச்சட்டிகளும், சாம்பல் கரண்டிகளும், கலங்களும் செய்தான்; கர்த்தரின் ஆலயத்துக்காக ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு ஈராம் செய்த இந்த எல்லாப் பணிமுட்டுகளும் சுத்தமான வெண்கலமாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
செம்புச்சட்டிகளும், சாம்பல் கரண்டிகளும், கலங்களும் செய்தான்; கர்த்தரின் ஆலயத்திற்காக ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு ஈராம் செய்த இந்த எல்லாப் பணிப்பொருட்களும் சுத்தமான வெண்கலமாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
கொப்பரைகள், கரண்டிகள், கிண்ணங்கள். அரசர் சாலமோன் கட்டளைப்படி ஆண்டவரின் இல்லத்திற்காக ஈராம் செய்த துணைக் கலன்கள் எல்லாம் பளபளக்கும் வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்டிருந்தன.

⇦ 1 Kings 7:441 Kings 71 Kings 7:46 ⇨

King James Version (KJV)
And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

American Standard Version (ASV)
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass.

Bible in Basic English (BBE)
And the pots and the spades and the basins; all the vessels which Hiram made for King Solomon, for the house of the Lord, were of polished brass.

Darby English Bible (DBY)
and the pots, and the shovels, and the bowls. And all these things, which Hiram made king Solomon for the house of Jehovah, were of bright brass.

Webster’s Bible (WBT)
And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

World English Bible (WEB)
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the pots, and the shovels, and the bowls; and all these vessels, that Hiram hath made to king Solomon `for’ the house of Jehovah, `are’ of brass — polished.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:45
செப்புச்சட்டிகளும், சாம்பல் கரண்டிகளும், கலங்களும் செய்தான்; கர்த்தரின் ஆலயத்துக்காக ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு ஈராம் செய்த இந்த எல்லாப் பணிமுட்டுகளும் சுத்தமான வெண்கலமாயிருந்தது.
And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

And
the
pots,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
the
shovels,
הַסִּיר֨וֹתhassîrôtha-see-ROTE
basons:
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
all
הַיָּעִ֜יםhayyāʿîmha-ya-EEM
these
וְאֶתwĕʾetveh-ET
vessels,
הַמִּזְרָק֗וֹתhammizrāqôtha-meez-ra-KOTE
which
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
Hiram
כָּלkālkahl
made
הַכֵּלִ֣יםhakkēlîmha-kay-LEEM
to
king
הָאֵ֔הֶלּhāʾēhelha-A-hel
Solomon
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
for
the
house
עָשָׂ֥הʿāśâah-SA
Lord,
the
of
חִירָ֛םḥîrāmhee-RAHM
were
of
bright
לַמֶּ֥לֶךְlammelekla-MEH-lek
brass.
שְׁלֹמֹ֖הšĕlōmōsheh-loh-MOH
בֵּ֣יתbêtbate
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
מְמֹרָֽט׃mĕmōrāṭmeh-moh-RAHT
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 7:45 in English

seppuchchattikalum, Saampal Karanntikalum, Kalangalum Seythaan; Karththarin Aalayaththukkaaka Raajaavaakiya Saalomonukku Eeraam Seytha Intha Ellaap Pannimuttukalum Suththamaana Vennkalamaayirunthathu.

Tags செப்புச்சட்டிகளும் சாம்பல் கரண்டிகளும் கலங்களும் செய்தான் கர்த்தரின் ஆலயத்துக்காக ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு ஈராம் செய்த இந்த எல்லாப் பணிமுட்டுகளும் சுத்தமான வெண்கலமாயிருந்தது
1 Kings 7:45 in Tamil Concordance 1 Kings 7:45 in Tamil Interlinear 1 Kings 7:45 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 7