1 இராஜாக்கள் 6

1 Kings 6:17 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 6:17
அதின் முன்னிருக்கிற தேவாலயமாகிய மாளிகை நாற்பதுமுழ நீளமாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அதின் முன்னிருக்கிற தேவாலயமாகிய மாளிகை நாற்பதுமுழ நீளமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
மகா பரிசுத்த இடத்தின் முன்புறத்தில்தான் ஆலயத்தின் முக்கிய இடம் இருந்தது. இந்த அறை 60 அடி நீளம் இருந்தது.

Thiru Viviliam
அதற்கு முன்னால் நாற்பது முழஇடம் கோவில் தூயகமாய் அமைந்தது.

Roman Transliteration
Athin munnirukkira thaevaalayamaakiya maalikai naarpathumula neelamaayirunthathu.

1 Kings 6:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

American Standard Version (ASV)
And the house, that is, the temple before `the oracle', was forty cubits `long'.

Bible in Basic English (BBE)
And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.

Darby English Bible (DBY)
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits [long].

Webster's Bible (WBT)
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

World English Bible (WEB)
The house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].

Young's Literal Translation (YLT)
And forty by the cubit was the house, it `is' the temple before `it'.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:17

அதின் முன்னிருக்கிற தேவாலயமாகிய மாளிகை நாற்பதுமுழ நீளமாயிருந்தது.

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

forty וְאַרְבָּעִ֥ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
cubits בָּֽאַמָּ֖ה ʾammâ ah-MA
it, was הָיָ֣ה hāyâ ha-YA
And the house, הַבָּ֑יִת bayit ba-YEET
that ה֖וּא hûʾ hoo
the temple הַֽהֵיכָ֥ל hêkāl hay-HAHL
before לִפְנָֽי׃ lipnay leef-NAI



Read Full Chapter : 1 Kings 6