1 Kings 15:19 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 இராஜாக்கள் 15:19
எனக்கும் உமக்கும் என் தகப்பனுக்கும் உம்முடைய தகப்பனுக்கும் உடன்படிக்கை உண்டே; இதோ, உமக்கு வெகுமதியாய் வெள்ளியையும் பொன்னையும் அனுப்புகிறேன்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷா என்னைவிட்டு விலகிப் போகும்படிக்கு, நீர் வந்து அவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைத் தள்ளிப்போடும் என்று சொல்லச் சொன்னான்.

Tamil Indian Revised Version
வாசலுக்குப் பக்கத்திலும் வாசல்களின் நீளத்திற்கு எதிரிலுமுள்ள அந்தத் தளவரிசை தாழ்வான தளவரிசையாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
அத்தள வரிசை வாசலின் பக்கம்வரை சென்றது. தளவரிசை வாசல்களின் நீளத்திற்கு இருந்தது. இது தாழ்ந்த தளவரிசையாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
வாயிலின் பக்கத்தில் இருந்த நடைமேடை நீளமும் அகலமும் ஒரே அளவை உடையதாய் இருந்தது. இதுவே கீழ்த்தள நடைமேடை.

⇦ Ezekiel 40:17 Ezekiel 40 Ezekiel 40:19 ⇨

King James Version (KJV)
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

American Standard Version (ASV)
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Bible in Basic English (BBE)
And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.

Darby English Bible (DBY)
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

World English Bible (WEB)
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates `is’ the lower pavement;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:18
வாசலுக்குப் பக்கத்திலும் வாசல்களின் நீளத்துக்கு எதிரிலுமுள்ள அந்தத் தளவரிசை தாழ்வான தளவரிசையாயிருந்தது.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

And the pavement	וְהָרִֽצְפָה֙	wĕhāriṣĕpāh	veh-ha-ree-tseh-FA
by	אֶל	ʾel	el
side the	כֶּ֣תֶף	ketep	KEH-tef
of the gates	הַשְּׁעָרִ֔ים	haššĕʿārîm	ha-sheh-ah-REEM
against over	לְעֻמַּ֖ת	lĕʿummat	leh-oo-MAHT
the length	אֹ֣רֶךְ	ʾōrek	OH-rek
gates the of	הַשְּׁעָרִ֑ים	haššĕʿārîm	ha-sheh-ah-REEM
was the lower	הָרִֽצְפָ֖ה	hāriṣĕpâ	ha-ree-tseh-FA
pavement.	הַתַּחְתּוֹנָֽה׃	hattaḥtônâ	ha-tahk-toh-NA

Add to favorites

1 இராஜாக்கள் 15:19 in English

enakkum Umakkum En Thakappanukkum Ummutaiya Thakappanukkum Udanpatikkai Unntae; Itho, Umakku Vekumathiyaay Velliyaiyum Ponnaiyum Anuppukiraen; Isravaelin Raajaavaakiya Paashaa Ennaivittu Vilakip Pokumpatikku, Neer Vanthu Avanodu Seytha Udanpatikkaiyaith Thallippodum Entu Sollach Sonnaan.

Tags எனக்கும் உமக்கும் என் தகப்பனுக்கும் உம்முடைய தகப்பனுக்கும் உடன்படிக்கை உண்டே இதோ உமக்கு வெகுமதியாய் வெள்ளியையும் பொன்னையும் அனுப்புகிறேன் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷா என்னைவிட்டு விலகிப் போகும்படிக்கு நீர் வந்து அவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைத் தள்ளிப்போடும் என்று சொல்லச் சொன்னான்

1 Kings 15:19 in Tamil Concordance 1 Kings 15:19 in Tamil Interlinear 1 Kings 15:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 15

Cross Reference

அப்பொழுது ராஜா: கிபியோனியரை அழைப்பித்தான்; கிபியோனியரோ, இஸ்ரவேல் புத்திரராயிராமல் எமோரியரில் மீதியாயிருந்தவர்கள்; அவர்களுக்கு இஸ்ரவேல் புத்திரர் ஆணையிட்டிருந்தும், சவுல் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகவும் Judeவுக்காகவும் காண்பித்த வைராக்கியத்தினால் அவர்களை வெட்ட வகைதேடினான்.

எனக்கும் உமக்கும், என் தகப்பனுக்கும் உம்முடைய தகப்பனுக்கும் உடன்படிக்கை உண்டே; இதோ, வெள்ளியும் பொன்னும் உமக்கு அனுப்பினேன்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷா என்னைவிட்டுவிலகிப்போகும்படிக்கு நீர் வந்து, அவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைத் தள்ளிப்போடும் என்று சொல்லி அனுப்பினான்.

அக்காலத்திலே ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய அனானி Judeவின் ராஜாவாகிய ஆசாவினிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி: நீர் உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரைச் சார்ந்துகொள்ளாமல், சீரியாவின் ராஜாவைச் சார்ந்துகொண்டபடியினால், சீரியா ராஜாவின் இராணுவம் உமது கைக்குத் தப்பிப்போயிற்று.

அப்பொழுது அனானியின் குமாரனாகிய யெகூ என்னும் ஞானதிருஷ்டிக்காரன் புறப்பட்டு, அவனைச் சந்தித்து, ராஜாவாகிய யோசபாத்தை நோக்கி: துன்மார்க்கனுக்குத் துணைநின்று, கர்த்தரைப் பகைக்கிறவர்களை நீர் சிநேகிக்கலாமா? இதினிமித்தம் கர்த்தருடைய கடுங்கோபம் உம்மேல் வர இருந்தது.

சகாயமடையும்படி இஸ்ரவேலுடைய பரிசுத்தரை நோக்காமலும், கர்த்தரைத் தேடாமலும், எகிப்துக்குப்போய், குதிரைகள்மேல் நம்பிக்கைவைத்து, இரதங்கள் அநேமாயிருப்பதினால் அவைகளை நாடி, குதிரைவீரர் மகா பெலசாலிகளாயிருப்பதினால் அவர்களை நம்பிக்கொண்டிருக்கிறவர்களுக்கு ஐயோ!

அவன் ராஜவம்சத்திலே ஒருவனைத் தத்தெடுத்து, அவனோடே உடன்படிக்கைபண்ணி,

உணர்வில்லாதவர்களுமாய், உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய், சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய், இணங்காதவர்களுமாய், இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.

நன்மை வரும்படிக்குத் தீமைசெய்வோமாக என்றும் சொல்லலாமல்லவா? நாங்கள் அப்படிப் போதிக்கிறவர்களென்றும் சிலர் எங்களைத் தூஷித்துச் சொல்லுகிறார்களே; அப்படிப் போதிக்கிறவர்கள் மேல் வரும் ஆக்கினை நீதியாயிருக்கும்.

1 இராஜாக்கள் 15:19 in English

Chords Index for Keyboard Guitar