1 Kings 13:3
அன்றைய தினம் அவன் ஒரு அடையாளத்தையும் சொல்லி, இதோ, இந்தப் பலிபீடம் வெடித்து, அதின்மேலுள்ள சாம்பல் கொட்டுண்டுபோம்; கர்த்தர் உரைத்ததற்கு இதுவே அடையாளம் என்றான்.
עַד
1 Kings 13:4
பெத்தேலில் இருக்கிற அந்தப் பலிபீடத்திற்கு எதிராக தேவனுடைய மனுஷன் கூறின வார்த்தையை ராஜாவாகிய யெரொபெயாம் கேட்டபோது, அவனைப் பிடியுங்கள் என்று தன் கையைப் பலிபீடத்திலிருந்து நீட்டினான்; அவனுக்கு விரோதமாய் நீட்டின கை தன்னிடமாக முடக்கக் கூடாதபடிக்கு மரத்துப்போயிற்று.
אַבְרָ֖ם
1 Kings 13:15
அப்பொழுது அவனை நோக்கி: என்னோடே வீட்டுக்கு வந்து அப்பம் புசியும் என்றான்.
עַד
his | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
Abram | יָשַׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
dwelled in the | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
land Canaan, | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
of and | וְל֗וֹט | wĕlôṭ | veh-LOTE |
Lot | יָשַׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
dwelled cities the | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
in of the | הַכִּכָּ֔ר | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
plain, tent pitched and | וַיֶּֽאֱהַ֖ל | wayyeʾĕhal | va-yeh-ay-HAHL |
toward | עַד | ʿad | ad |
Sodom. | סְדֹֽם׃ | sĕdōm | seh-DOME |