Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 John 3:2 in Tamil

1 John 3:2 Bible 1 John 1 John 3

1 யோவான் 3:2
பிரியமானவர்களே, இப்பொழுது தேவனுடைய பிள்ளைகளாயிருக்கிறோம், இனி எவ்விதமாயிருப்போமென்று இன்னும் வெளிப்படவில்லை; ஆகிலும் அவர் வெளிப்படும்போது அவர் இருக்கிறவண்ணமாகவே நாம் அவரைத் தரிசிப்பதினால், அவருக்கு ஒப்பாயிருப்போமென்று அறிந்திருக்கிறோம்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் உமது மனவிருப்பத்தின்படி உமக்குத் தந்தருளி, உமது ஆலோசனைகளையெல்லாம் நிறைவேற்றுவாராக.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் உனக்குத் தேவையான எல்லாவற்றையும் தருவார் என நம்புகிறேன். உன் எல்லாத் திட்டங்களையும் நிறைவேற்றுவார் என நம்புகிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽உமது மனம் விரும்புவதை␢ அவர் உமக்குத் தந்தருள்வாராக!␢ உம் திட்டங்களை எல்லாம்␢ நிறைவேற்றுவாராக!⁾

⇦ Psalm 20:3Psalm 20Psalm 20:5 ⇨

King James Version (KJV)
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

American Standard Version (ASV)
Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel.

Bible in Basic English (BBE)
May he give you your heart’s desire, and put all your purposes into effect.

Darby English Bible (DBY)
Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels.

Webster’s Bible (WBT)
Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.

World English Bible (WEB)
May He grant you your heart’s desire, And fulfill all your counsel.

Young’s Literal Translation (YLT)
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

சங்கீதம் Psalm 20:4
அவர் உமது மனவிருப்பத்தின்படி உமக்குத் தந்தருளி, உமது ஆலோசனைகளையெல்லாம் நிறைவேற்றுவாராக.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

Grant
יִֽתֶּןyittenYEE-ten
heart,
own
thine
to
according
thee
לְךָ֥lĕkāleh-HA
and
fulfil
כִלְבָבֶ֑ךָkilbābekāheel-va-VEH-ha
all
וְֽכָלwĕkolVEH-hole
thy
counsel.
עֲצָתְךָ֥ʿăṣotkāuh-tsote-HA
יְמַלֵּֽא׃yĕmallēʾyeh-ma-LAY
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 யோவான் 3:2 in English

piriyamaanavarkalae, Ippoluthu Thaevanutaiya Pillaikalaayirukkirom, Ini Evvithamaayiruppomentu Innum Velippadavillai; Aakilum Avar Velippadumpothu Avar Irukkiravannnamaakavae Naam Avaraith Tharisippathinaal, Avarukku Oppaayiruppomentu Arinthirukkirom.

Tags பிரியமானவர்களே இப்பொழுது தேவனுடைய பிள்ளைகளாயிருக்கிறோம் இனி எவ்விதமாயிருப்போமென்று இன்னும் வெளிப்படவில்லை ஆகிலும் அவர் வெளிப்படும்போது அவர் இருக்கிறவண்ணமாகவே நாம் அவரைத் தரிசிப்பதினால் அவருக்கு ஒப்பாயிருப்போமென்று அறிந்திருக்கிறோம்
1 John 3:2 in Tamil Concordance 1 John 3:2 in Tamil Interlinear 1 John 3:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 John 3