Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 29:14 in Tamil

1 Chronicles 29:14 in Tamil Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 29

1 நாளாகமம் 29:14
இப்படி மனப்பூர்வமாய்க் கொடுக்கும் திராணி உண்டாவதற்கு நான் எம்மாத்திரம்? என் ஜனங்கள் எம்மாத்திரம்? எல்லாம் உம்மால் உண்டானது; உமது கரத்திலே வாங்கி உமக்குக் கொடுத்தோம்.

Tamil Indian Revised Version
எனவே, அவர்தாமே சோதிக்கப்பட்டுப் பாடுகள்பட்டதினாலே, அவர் சோதிக்கப்படுகிறவர்களுக்கு உதவிசெய்ய வல்லவராக இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
இப்போது சோதனைகளை எதிர்கொள்கிற மக்களுக்கு இயேசுவால் உதவி செய்ய முடியும். இயேசுவும் துன்பங்களுக்கு உள்ளாகி சோதனைகளுக்கு ஆட்பட்டவர் என்பதால், அவரால் உதவி செய்ய முடியும்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு தாமே சோதனைக்கு உள்ளாகித் துன்பப்பட்டதனால் சோதிக்கப்படுவோருக்கு உதவி செய்ய அவர்வல்லவர்.

எபிரெயர் 2:17எபிரெயர் 2

King James Version (KJV)
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

American Standard Version (ASV)
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

Bible in Basic English (BBE)
For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.

Darby English Bible (DBY)
for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.

World English Bible (WEB)
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

Young’s Literal Translation (YLT)
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.

எபிரெயர் Hebrews 2:18
ஆதலால், அவர்தாமே சோதிக்கப்பட்டுப் பாடுபட்டதினாலே, அவர் சோதிக்கப்படுகிறவர்களுக்கு உதவிசெய்ய வல்லவராயிருக்கிறார்.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

For
ἐνenane
in
oh
that
γὰρgargahr
hath
himself
he
πέπονθενpeponthenPAY-pone-thane
suffered
αὐτὸςautosaf-TOSE
being
tempted,
πειρασθείςpeirastheispee-ra-STHEES
able
is
he
δύναταιdynataiTHYOO-na-tay
to
succour
τοῖςtoistoos

πειραζομένοιςpeirazomenoispee-ra-zoh-MAY-noos
them
that
are
tempted.
βοηθῆσαιboēthēsaivoh-ay-THAY-say

1 நாளாகமம் 29:14 in English

ippati Manappoorvamaayk Kodukkum Thiraanni Unndaavatharku Naan Emmaaththiram? En Janangal Emmaaththiram? Ellaam Ummaal Unndaanathu; Umathu Karaththilae Vaangi Umakkuk Koduththom.


Tags இப்படி மனப்பூர்வமாய்க் கொடுக்கும் திராணி உண்டாவதற்கு நான் எம்மாத்திரம் என் ஜனங்கள் எம்மாத்திரம் எல்லாம் உம்மால் உண்டானது உமது கரத்திலே வாங்கி உமக்குக் கொடுத்தோம்
1 Chronicles 29:14 in Tamil Concordance 1 Chronicles 29:14 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 29:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 29