1 Chronicles 27:4
இரண்டாவது மாதத்தின் வகுப்பின்மேல் அகோகியனான தோதாயி இருந்தான்; அவன் வகுப்பிலே மிக்லோத் தளகர்த்தனாயிருந்தான்; அவன் வகுப்பிலே நாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
לִּ֖י
1 Chronicles 27:5
மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
הַשָּׂדֶ֔ה
1 Chronicles 27:19
செபுலோனுக்கு ஒப்தியாவின் குமாரன் இஸ்மாயா; நப்தலிக்கு அஸ்ரியேலின் குமாரன் எரிமோத்.
נָ֣א
1 Chronicles 27:26
நிலத்தைப் பயிரிட வயல்வெளியின் வேலைசெய்கிறவர்களின்மேல் கேலுூப்பின்குமாரன் எஸ்ரியும்,
לִּ֖י
some | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
Now therefore | שָׂא | śāʾ | sa |
take, I pray | נָ֣א | nāʾ | na |
thee, weapons, | כֵלֶ֔יךָ | kēlêkā | hay-LAY-ha |
thy thy | תֶּלְיְךָ֖ | telyĕkā | tel-yeh-HA |
quiver bow, thy | וְקַשְׁתֶּ֑ךָ | wĕqaštekā | veh-kahsh-TEH-ha |
and and go | וְצֵא֙ | wĕṣēʾ | veh-TSAY |
out field, the | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
to and | וְצ֥וּדָה | wĕṣûdâ | veh-TSOO-da |
take me venison; | לִּ֖י | lî | lee |
צָֽיִדה׃ | ṣāyid | TSA-yeed |