Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 22:14 in Tamil

1 Chronicles 22:14 in Tamil Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 22

1 நாளாகமம் 22:14
இதோ, நான் என் சிறுமையிலே கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக ஒரு லட்சம் தாலந்து பொன்னையும், பத்துலட்சம் தாலந்து வெள்ளியையும் நிறுத்து முடியாத திரளான வெண்கலத்தையும் இரும்பையும் சவதரித்தும், மரங்களையும் கற்களையும் சவதரித்தும் வைத்தேன், நீ இன்னும் அவைகளுக்கு அதிகமாய்ச் சவதரிப்பாய்.

Tamil Indian Revised Version
நீ நீந்தின தேசத்தின்மேல் உன்னுடைய இரத்தத்தை மலைகள்வரைப் பாயச்செய்வேன்; ஆறுகள் உன்னாலே நிரம்பும்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உனது இரத்தத்தை மலைகளில் சிதறுவேன். அது தரைக்குள் ஊறிச்செல்லும். நதிகள் உன்னால் நிறையும்.

Thiru Viviliam
⁽வழிந்தோடும் உன் இரத்தத்தால்␢ மலைகள்வரை நிலத்தை நனைப்பேன்;␢ நீரோடைகள்␢ உன்னால் நிரம்பியிருக்கும்.⁾

⇦ எசேக்கியேல் 32:5எசேக்கியேல் 32எசேக்கியேல் 32:7 ⇨

King James Version (KJV)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

American Standard Version (ASV)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.

Darby English Bible (DBY)
and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.

World English Bible (WEB)
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

Young’s Literal Translation (YLT)
And watered the land with thy flowing, From thy blood — unto the mountains, And streams are filled from thee.

எசேக்கியேல் Ezekiel 32:6
நீ நீந்தின தேசத்தின்மேல் உன் இரத்தத்தைப் பர்வதங்கள்மட்டும் பாயச்செய்வேன்; ஆறுகள் உன்னாலே நிரம்பும்.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

I
will
also
water
וְהִשְׁקֵיתִ֨יwĕhišqêtîveh-heesh-kay-TEE
blood
thy
with
אֶ֧רֶץʾereṣEH-rets
the
land
צָפָתְךָ֛ṣāpotkātsa-fote-HA
wherein
thou
swimmest,
מִדָּמְךָ֖middomkāmee-dome-HA
to
even
אֶלʾelel
the
mountains;
הֶֽהָרִ֑יםhehārîmheh-ha-REEM
rivers
the
and
וַאֲפִקִ֖יםwaʾăpiqîmva-uh-fee-KEEM
shall
be
full
יִמָּלְא֥וּןyimmolʾûnyee-mole-OON
of
מִמֶּֽךָּ׃mimmekkāmee-MEH-ka
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 நாளாகமம் 22:14 in English

itho, Naan En Sirumaiyilae Karththarutaiya Aalayaththirkaaka Oru Latcham Thaalanthu Ponnaiyum, Paththulatcham Thaalanthu Velliyaiyum Niruththu Mutiyaatha Thiralaana Vennkalaththaiyum Irumpaiyum Savathariththum, Marangalaiyum Karkalaiyum Savathariththum Vaiththaen, Nee Innum Avaikalukku Athikamaaych Savatharippaay.

Tags இதோ நான் என் சிறுமையிலே கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக ஒரு லட்சம் தாலந்து பொன்னையும் பத்துலட்சம் தாலந்து வெள்ளியையும் நிறுத்து முடியாத திரளான வெண்கலத்தையும் இரும்பையும் சவதரித்தும் மரங்களையும் கற்களையும் சவதரித்தும் வைத்தேன் நீ இன்னும் அவைகளுக்கு அதிகமாய்ச் சவதரிப்பாய்
1 Chronicles 22:14 in Tamil Concordance 1 Chronicles 22:14 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 22:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 22