ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,
யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமேர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.
யாவானின் குமாரர், எலிசா, தர்ஷீஸ்,
கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள். காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
மிஸ்ராயீம் லுூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,
கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,
எபூசியரையும், மோரியாயும், கிர்காசியரையும்,
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,
அதோராமையும், ஊசாலையும், திக்லாவையும்,
ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.
சேம், அர்பக்சாத், சாலா,
செரூகு, நாகோர், தேராகு,
ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.
land said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God together gathered | יִקָּו֨וּ | yiqqāwû | yee-ka-VOO |
be | הַמַּ֜יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
Let the | מִתַּ֤חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
waters under the | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
heaven | אֶל | ʾel | el |
unto | מָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
place, | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one appear: let the | וְתֵרָאֶ֖ה | wĕtērāʾe | veh-tay-ra-EH |
dry and | הַיַּבָּשָׁ֑ה | hayyabbāšâ | ha-ya-ba-SHA |
and it was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
so. | כֵֽן׃ | kēn | hane |